5.いつのまにか、弱い者いじめ

作词:秋元康
作曲:手岛春树・中寺康文

弱い者いじめなんてしない
だって あなたの负け
弱い者いじめなんてしない
恋は私の胜ち

昨日まで(昨日まで)
切なくて(切なくて)
远くから(あなた)见てただけ

だけど今朝起きて思ったの
何かむかつく
窗を开け大声で
ふざけんなぁ~と叫んだわ

何で苦しくなるくらい
爱してしまったんだろう?
そう怒りが迂み上げて
开き直ったよ

失恋を恐れてたら
人を好きにはなれないんだ
いつのまにか逆转してた
そうさ 振られてもいい
いつのまにか逆转してた
むしろ 振ってごらんよ

さっきまで(さっきまで)
臆病で(臆病で)
颜色を(そっと)窥ってた

だけど今 急に苛(いら)ついた
恶いのはあなた
纯情な私のこと
こんなにもマジにする

他に男の子はいるのに
どうしてあなただったんだろう?
私一人眠れずに
损ばかりしてた

恋爱は不公平さ
惚れてる方が振り回される

弱い者いじめなんてしない
だって あなたの负け
弱い者いじめなんてしない
恋は私の胜ち

昨日まで(昨日まで)
切なくて(切なくて)
远くから(あなた)见てただけ

弱い者いじめなんてしない
だって あなたの负け
弱い者いじめなんてしない
恋は私の胜ち

いつのまにか逆转していたね
そうさ 振られてもいい
いつのまにか逆转していたね
むしろ 振ってごらんよ

さっきまで(さっきまで)
臆病で(臆病で)
颜色を(そっと)窥ってた

今日からは(今日からは)
いじめるわ(いじめるわ)
恋をする(者は)弱くなる